Behringer UP1200 Manual do Utilizador

el pt da sv fi nl pl ru it ULTRAPAR UP1200Istruzioni di sicurezza Указания по технике безопасности Zalecenia bezpieczeństwa Veiligheidsvoorschriften

10ULTRAPAR UP1200Οδηγιες ασφαλειαςΠΡΟΣΟΧΗΓια να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, θα πρέπει ο προβολέας πριν από τον καθαρισμό ή πριν από τις ερ

11ULTRAPAR UP1200Technical specications and appearance are subject to change without notice. The information contained herein is correct at the tim

2ULTRAPAR UP1200Istruzioni di sicurezzaATTENZIONEPer escludere il rischio di folgorazione, il proiettore deve essere staccato dalla rete prima della

3ULTRAPAR UP1200Указания по технике безопасностиВНИМАНИЕ!Во избежании поражения электрическим током, запрещается открывать корпус или заднюю панель у

4ULTRAPAR UP1200Zalecenia bezpieczeństwaUWAGAW celu wyeliminowania niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego zabrania się zdejmowania obudowy

5ULTRAPAR UP1200VeiligheidsvoorschriftenLET OPOm gevaar door een elektrische schok uit te sluiten moet de schijnwerper voor het reinigen of voor ond

6ULTRAPAR UP1200TurvallisuusohjeetHUOMIOSähköiskulla vaarantamisen pois sulkemiseksi valonheitin täytyy erottaa verkosta ennen puhdistamista tai enne

7ULTRAPAR UP1200SäkerhetsanvisningarVARNINGFör att undvika skador på grund av elektriska stötar måste strålkastaren skiljas från matningsnätet före

8ULTRAPAR UP1200SikkerhedshenvisningerBEMÆRK!For at udelukke personfare som følge af elektrisk stød skal projektøren før rengøring eller

9ULTRAPAR UP1200Instruções de segurançaATENÇÃOPara evitar-se risco por curto circuito, o holofote deve ser retirado da rede antes da limpeza ou de s